-
1 уровень цен внутри страны
-
2 уровень внутренних цен
Русско-английский словарь по экономии > уровень внутренних цен
-
3 уровень внутренних цен
чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень внутренних цен
-
4 экономика страны
герб страны, государственный герб — national emblem
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика страны
-
5 уровень цен внутри страны
герб страны, государственный герб — national emblem
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень цен внутри страны
-
6 уровень цен
-
7 уровень оптовых цен
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень оптовых цен
-
8 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
9 уровень внутренних цен
1) Economy: national price level2) Advertising: national price level (в стране)Универсальный русско-английский словарь > уровень внутренних цен
-
10 в масштабе всей страны
герб страны, государственный герб — national emblem
Русско-английский большой базовый словарь > в масштабе всей страны
-
11 чистый продукт страны
герб страны, государственный герб — national emblem
Русско-английский большой базовый словарь > чистый продукт страны
-
12 в масштабе страны
Русско-английский большой базовый словарь > в масштабе страны
-
13 уровень внутренних цен в стране
Diplomatic term: national price levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень внутренних цен в стране
-
14 уровень внутренних цен по стране
Economy: national price levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень внутренних цен по стране
-
15 уровень внутренних цена
Business: national price levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень внутренних цена
-
16 уровень цен внутри страны
Business: national price levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень цен внутри страны
-
17 сохранять цены на определенном уровне
Русско-английский большой базовый словарь > сохранять цены на определенном уровне
-
18 инвестиционный климат
the climate for investmentПоначалу растущий уровень цен улучшает инвестиционный климат, снижает выплаты по государственному долгу. — At the beginning a rising price level improves the climate for investment, reduces payments of the National Debt.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > инвестиционный климат
-
19 разрыв
1) divorce; (отсутствие связи) gap; (несоответствие тж.) disparityтехнологический разрыв (отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой) — technological / technology gap
разрыв в уровнях экономического развития — gap / disparities in the level of economic development
разрыв между денежными доходами и их материальным покрытием — gap between monetary incomes and available commodities
разрыв между потенциально возможным уровнем национального продукта и реальным валовым национальным продуктом — gross national product gap
разрыв между спросом и предложением — supply-demand gap, gap between demand and supply
2) (нарушение) breach, breaking off, rupture, severence, divorceвыступать за разрыв отношений (с кем-л.) — to stand for a break (with smb.)
положить конец разрыву между странами — to heal / to repair the breach between the countries
См. также в других словарях:
price level accounting — Modern method of valuing assets in a financial statement which requires use of gross national product to reflect current values. See also accounting … Black's law dictionary
price level accounting — Modern method of valuing assets in a financial statement which requires use of gross national product to reflect current values. See also accounting … Black's law dictionary
level — Used in the context of general equities. Price measure of an indication. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. level lev‧el 1 [ˈlevl] noun 1. [countable] the measured amount of something that exists at a particular time or in a particular… … Financial and business terms
National accounts — Economics … Wikipedia
level — lev|el1 W1S1 [ˈlevəl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount)¦ 2¦(standard)¦ 3¦(height)¦ 4¦(floor/ground)¦ 5¦(rank of job)¦ 6¦(way of understanding)¦ 7 at local/state/national etc level 8 a level playing field 9 be on the level … Dictionary of contemporary English
Price scissors — The price scissors is an economic phenomenon when for a certain group or sector of productive population the overall valuation from their production for sale outside this group drops below the valuation of the demand of this group for goods… … Wikipedia
National Asset Management Agency — Agency overview Formed Late 2009 Jurisdiction Ireland … Wikipedia
Price discrimination — or price differentiation[1] exists when sales of identical goods or services are transacted at different prices from the same provider.[2] In a theoretical market with perfect information, perfect substitutes, and no transaction costs or… … Wikipedia
National Spot Exchange — Ltd Type Private Industry Business Services Founded 2005 Headquarters Mumbai … Wikipedia
National Party of Australia — Leader Warren Truss MP President John Tanner … Wikipedia
National Australia Bank — Limited Type Public Traded as ASX: … Wikipedia